テトスヘの手紙 3:1 - Japanese: 聖書 口語訳 あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、 ALIVEバイブル: 新約聖書 支配者や国家の権限に進んで従い、あらゆる善をなす心構えを持っていることの大切さを教会へ再認識させるんだ。 Colloquial Japanese (1955) あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、 リビングバイブル 神に立てられた指導者の権威に服従し、いつも従順で、良いことは何でも進んで行うよう、教会の人たちに教えなさい。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 人々に、次のことを思い起こさせなさい。支配者や権威者に服し、これに従い、すべての善い業を行う用意がなければならないこと、 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書） 支配者や国家の権限に進んで従い、あらゆる善を行う心構えができるように！このようなことをテトス、お前の人々に再認識させるのだ。 聖書 口語訳 あなたは彼らに勧めて、支配者、権威ある者に服し、これに従い、いつでも良いわざをする用意があり、 |
この言葉は確実である。わたしは、あなたがそれらのことを主張するのを願っている。それは、神を信じている者たちが、努めて良いわざを励むことを心がけるようになるためである。これは良いことであって、人々の益となる。
イエス・キリストによって、みこころにかなうことをわたしたちにして下さり、あなたがたが御旨を行うために、すべての良きものを備えて下さるようにこい願う。栄光が、世々限りなく神にあるように、アァメン。